I materiali musicali e testuali da cui la composizione prende inizio e si dipana provengono da una raccolta di songs di Henri Membertou.
Chief Henri Membertou (1507 – 1611), conosciuto anche come Kjisaqmaw Maupeltu, è stato il sakmow (Grande Capo) della nazione dei Mi’kmaq, tribù situata nei pressi di Port Royal, nel primo insediamento francese in Acadia, attualmente Nova Scotia, Canada; essi furono la prima nazione ad entrare in relazione coi coloni europei in Canada.
Tre songs di Membertou sopravvissero in forma scritta e costituiscono le prime testimonianze di musiche tradizionali dei nativi americani.
Furono trascritte in notazione tradizionale dal poeta francese Marc Lescarbot all’inizio del XVII secolo.
Le melodie usano tre note, originariamente trascritte come Re-Fa-Sol, ma più frequentemente come La-Do-Re.