film di Robert Wiene (1919)
sceneggiatura di Carl Mayer e Hans Janowitz
scenografie di Hermann Warm, Walter Reimann, Walter Rohrig
Decla Film – Berlino, 1919
versione restaurata in 4K
Live computer soundtrack di Edison Studio
Mauro Cardi, Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani
Durata: 84′
Produzione Edison Studio
con il contributo dell’International Computer Music Conference, dell’Istituto Italiano di Cultura di Singapore,
del Goethe Institut – Rom e della Cineteca Nazionale di Bologna
Master digitale tratto dalla versione restaurata da Cineteca di Bologna
in collaborazione con Munchener Filmmuseum – Cinémathèque Royale de Belgique
.
One of the true musical highlights of the conference was the world premiere performance by the Edison Studio of a soundtrack to the German horror film “Das Cabinet des Dr. Caligari” directed by Robert Wiene. A visually stunning film with powerful expressionist imagery, the music composed and performed by Luigi Ceccarelli, Fabio Cifariello Ciardi, Alessandro Cipriani and Mauro Cardi provided a compelling accompaniment to this silent classic. Richly layered and aggressively beautiful, this is truly a marvelous and masterly piece of work.<br>
David Kim-Boyle – Computer Music Journal – vol. 28 # 2 Summer 2004 – MIT Press
Questa colonna sonora è pubblicata in DVD con il film
Doppio Dvd con booklet
(durata 77′ + Dvd extra 133′ + libretto 56 pagine)
prezzo: 16.90 €
edizione Cineteca di Bologna
un film di: Robert Wiene
lingua: tedesco con sottotitoli in italiano
con doppia traccia audio
colonna sonora di Edison Studio 5.1 DTS e Stereo
colonna sonora di Timothy Brock
Nel piccolo villaggio di Hostenwall, l’ipnotizzatore da baraccone Dr. Caligari (Werner Krauss) presenta al pubblico di una fiera Cesare (Conrad Veidt), un sonnambulo magicamente risvegliato dopo un sonno durato 23 anni. Al calare del buio, silenziosamente, vestito in una tuta nera e con il volto cereo, Cesare terrorizza il villaggio uccidendo diverse persone per ordine del Dottore. Lo studente Franz (Friedrich Feher), insospettito dopo l’assassinio del suo amico Alan, scoprirà che il pazzo Dr. Caligari è in realtà il direttore del manicomio. Il finale riserva un inaspettato colpo di scena che ribalta la situazione…
Capolavoro del cinema espressionista e primo cult-movie della storia del cinema, Das Cabinet des Dr.Caligari si rifà alle esperienze sperimentali più avanzate condotte all’inizio del secolo passato in campo letterario ed artistico. Fortemente intriso di un pensiero che denuncia le sofferenze di una condizione umana illusoriamente libera, sempre in bilico tra verità e finzione, il film di Wiene appare anche carico di sorprendenti premonizioni storiche.
Dopo oltre ottant’anni la composizione della colonna sonora elettroacustica di Edison Studio ci restituisce un film rideterminato espressivamente. La composizione, commissionata dall’International Computer Music Conference (Singapore 2003), è stata preceduta da una lunga fase di analisi ed interpretazione del film, durante la quale sono stati definiti i climi espressivi, i percorsi formali e i materiali sonori che costituiscono la tavolozza timbrica della partitura: campioni strumentali e vocali, frammenti musicali preesistenti, suoni concreti e sintetici. La strumentazione prevede computer, tastiere MIDI connesse a campionatori, strumenti a percussione ed oggetti risonanti. L’intervento in tempo reale, come e oltre la tradizione del “muto”, restituisce l’emozione di una invenzione dal vivo non solo di musiche ma anche di ambienti sonori e linguaggio verbale che si sciolgono essi stessi in musica, e consente di sviluppare in modo flessibile e dinamico le intricate relazioni esistenti tra il materiale sonoro e il mondo espressivo e simbolico dei luoghi e dei personaggi.
Proiezioni del film con la colonna sonora live di Edison Studio
nuova colonna sonora per la versione restaurata
28 mar 17 – Rovereto, Auditorium Melotti, MART, Musica Macchina
03 giu 17 – Ravenna, Palazzo dei Congressi, Ravenna Festival
31 lug 17 – S.Mauro Pascoli
29 ott 17 – Roma, Macro Testaccio – la Pelanda, RomaEuropa Festival
14 ott 18 – Matera, Casa Cava, Mute Festival
11 apr 19 – Sorrento – Incontri Internazionali del Cinema di Sorrento
09 giu 19 – Forlì – Area Sismica
19 dic 19 – Cagli – Teatro Comunale
Precedenti proiezioni del film versione precedente non restaurata
02 ott 03 – Singapore, International Computer Music Conference
15 dic 03 – Roma, Concerti Edison Studio, Goethe-Institut Rom
08 mag 04 – Malmoe (Svezia) elektrisk Helg
01 ott 04 – Catania, Ass. Musicale Etnea, Teatro Zo
18 nov 04 – Cremona, Rassegna Spazionovecento, cinema-teatro Filodrammatici
22 nov 05 – Los Angeles, California (USA) “Scream 2005” RedCat, Disney Concert Hall
02 giu 06 – Bourges (Francia) Festival Synthèse 2006, Maison de la Culture
04 dic 06 – Lipsia (Germania) Eine Frage (nach) der Geste, Teatro dell’Opera
10 gen 07 – Trieste, AllEstdellEden, Teatro Miela
27 mar 07 – L’Aquila, Stagione Società dei Concerti “B.Barattelli”, Cinema Massimo
06 set 07 – Budapest, Museo di Belle Arti, Sonor’Art “Viaggio nell’Arte Italiana”
16 apr 08 – Trieste, FEST Fiera dell’Editoria Scientifica, Teatro Miela
12 nov 08 – Roma, Università di Tor Vergata, Auditorium Ennio Morricone, Convegno Internazionale di Studi sulle componenti sonore
14 mag 10 – Ferrara, festival miXXer, Ridotto del Teatro Comunale
02 feb 11 – Leicester (UK) DMU University
21 gen 12 – Roma, Spazio900
02 lug 12 – Bologna, Sotto le Stelle del Cinema, Piazza Maggiore
20 lug 12 – Cividale del Friuli, Mittelfest
02 mag 13 – Perugia, Segnali 2013, cinema Zenith
27 mag 13 – Latina, Le Forme del Suono, cinema Oxer
18 set 14 – Firenze, Flame Festival, Museo Nazionale del Bargello
23 nov 14 – Roma, 51° Festival di Nuova Consonanza, Teatro Tor Bella Monaca
22 apr 15 – Manizales (Colombia) – Teatro Los Fundadores, Universidad de Caldas –
Festival Internacional de la Imagen