Background checks
per orchestra con video e voce registrata
Commissione di Daniele Spini per la Fondazione Haydn di Bolzano e Trento
Il 5 gennaio 2016, alla Casa Bianca, ricordando i 20 studenti e i 6 adulti uccisi alla Sandy Hook Elementary School di Newtown nel Connecticut, Barack Obama tiene uno dei suoi ultimi discorsi da Presidente sui “Background checks”, i controlli che negli Stati Uniti dovrebbero sempre precedere la vendita di qualsiasi arma. E’ un discorso diverso dal solito. Il Washington Post lo presentarà come “President Obama’s amazingly emotional speech on gun control”. Barack Obama ha certamente degli appunti, ma non sembra leggerli e non sembra avere neanche il teleprompter, il “gobbo” spesso utilizzato dagli oratori per non distogliere lo sguardo dagli spettatori. Ne risulta un discorso unico, toccante, appassionato.
Background checks “amplifica” e proietta nell’orchestra la voce del Presidente, le inflessioni, la tensione del ritmo e delle pause del suo discorso. Una mimesi utopica tra la voce parlata e gli strumenti, nell’illusione di poter traslare nel suono qualcosa dell’interiorità che anima l’oratore: forse qualcuno degli attimi del pensiero che anticipa e segue la parola. Ampie porzioni del discorso di Obama articolano un prologo, tre parti e una coda interrotte a più riprese da una sorta di ritornello che solo nella sua ultima apparizione svelerà il suo intento: spingerci ad inquadrare il tema in una più ampia e a noi più vicina, tragica, prospettiva. Per non dimenticare.
Background checks è stato commissionato dalla Fondazione Haydn di Bolzano e Trento e dal suo direttore artistico, Daniele Spini, nel 2019.
(FCC)
Bolzano, 28/01/2020
Trento, 29/01/2020
Marco Angius, direttore
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Rai Radio3, 31/01/2021, ore 20:30
Marco Angius, direttore
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Zagabria, 12/11/2025
Blagoje Bersa Concert Hall
Marcello Bufalini, direttore
Orchestra di Padova e del Veneto
Padova, 22/1/2026
Sieva Borzak, direttore
Orchestra di Padova e del Veneto
Trento: Cifariello Ciardi in prima esecuzione, la forza di “Background checks”
[…] L’opera amplifica e fa entrare nelle file degli strumenti la voce del presidente americano, proiettando in sala il video del suo discorso del 2016 sulla strage avvenuta nella Sandy Hook Elementary School di Newtown,
Connecticut, cogliendone e sottolineandone le inflessioni, la tensione del ritmo e delle pause. Aperto con rumori, fruscii e sfilettate sonore, quasi in un ricercare scientifico di ciò che accade dal nulla al primo fonema, la musica si realizza via via nell’incontro, nel riflesso e nell’incrocio con la voce di Obama, fino a strutturarsi a sua volta in vere “parole”, calamitandone il senso e il significato emotivo (carnage, massacre, violence).
La tensione si costruisce a tal punto che ne esce una drammaturgia forte tra musica e parlato, rendendo interscambiabili una con l’altra e restituendo a noi una pièce di teatro musicale ben congegnata.
Mentre lo sguardo di Barack Obama, dal video, fissa la platea in lunghe pause mute dovute al turbamento del massacro di bambini (“Your kids! My kids!”), la musica di Cifariello Ciardi valorizza i vuoti (di voce, di senso, di miseria) e si contorce per lo stesso sconvolgimento, legandoci hic et nunc.
Il culmine tragico è raggiunto di lì a poco, nelle urla di una bambina irachena che si sfoga attraverso la voce dell’ottavino.
“Emozionante!”, scappa all’abbonato delle file dietro dopo l’ultima nota del brano, l’ultimo colpo: il proiettile che uccide il liceale Zaevion mentre protegge col suo corpo tre ragazze dal fuoco di uomini armati alla Fulton High School di Knoxville, Tennessee. C’è speranza per il contemporaneo, anche a Trento.
Monique Cìola (lesalonmusical.it, 29 gennaio 2020)
Recensione selezionata Annuario della critica musicale italiana 2021 Associazione Nazionale
Critici Musicali – Libreria Musicale Italiana